
Spesso dimentichiamo che l’artista è un uomo. E che la sua arte è il suo vissuto.
Anche Luigi Pirandello è stato entrambi: l’artista che scrisse la ridicola esistenza umana in una realtà assurda e un uomo, ridicolo come tutti, che visse l’assurdità del reale. Comprendendo e dimostrando che vita e arte, realtà e finzione, tragedia e ironia, non sono altro che due facce della stessa medaglia, quella dell’assurdo.
E sembra essere proprio questa l’idea attorno alla quale si costruisce Leonora Addio, il primo film “solista” del maestro Paolo Taviani, orfano del fratello Vittorio. Un’opera che si candida immediatamente al concorso del 72° Festival di Berlino e vince il Premio Fipresci.
Leonora Addio segue questa idea fin dalla sua struttura: è un’opera in due parti, una reale e una di finzione. La prima racconta il tortuoso, folle viaggio delle ceneri del Maestro da Roma alla sua Sicilia, avvenuto quindici anni dopo la sua morte. La seconda parte è la messa in scena dell’ultima novella scritta da Pirandello prima della morte, “Il chiodo”, nella quale un ragazzino siciliano emigrato negli Stati Uniti, uccide brutalmente una bambina senza alcuna ragione apparente.
Due parti volutamente staccate l’una dall’altra attraverso un lavoro registico che dimostra la necessità di distinguere il racconto storico da quello fantastico.
LA PRIMA PARTE
Nella prima parte, infatti, la recitazione è costantemente sostenuta da immagini di repertorio della Storia d’Italia e del cinema italiano (Rossellini, Antonioni, Vergano, Lattuada, Manfredi) che restituiscono allo spettatore precisi eventi, dal Ventennio fascista al governo De Gasperi. Quelli che, direttamente e indirettamente, determinano lo sfuggire delle ceneri di Pirandello alla loro sepoltura, almeno nei modi in cui il Maestro stesso avrebbe voluto. Modi evocati esplicitamente dalla voce fuori campo del drammaturgo (impersonata da quella di Roberto Herliztka) che riecheggia nel film a ribadire le volontà espresse nel proprio testamento:
Sia lasciata passare in silenzio la mia morte. Né annunzi né partecipazioni. Morto, non mi si vesta. Mi s’avvolga, nudo, in un lenzuolo. Carro d’infima classe, quello dei poveri. Nudo. E nessuno m’accompagni, né parenti, né amici. Il carro, il cavallo, il cocchiere e basta. Bruciatemi. E il mio corpo appena arso, sia lasciato disperdere; perché niente, neppure la cenere, vorrei avanzasse di me. Ma se questo non si può fare sia l’urna cineraria portata in Sicilia e murata in qualche rozza pietra nella campagna di Girgenti
Questa voce, però, risuona nel contrasto con gli avvenimenti rappresentati, trasformandosi in qualcosa di diverso da un serioso testamento: le immagini, infatti, stridono rispetto alle parole, costruendo quella che ha tutti i tratti peculiari di un’opera pirandelliana, come una di quelle sue migliori che celebrano l’assurdo.
Perché ogni evento ostacola la realizzazione di quelle volontà, trasformando quello che dovrebbe essere un viaggio catartico in un delirio tragicomico, con la complicità di un’Italia postbellica ancora troppo rozza e superstiziosa per non sembrare ridicola e scatenare l’assurdo. Come se la realtà storica incarni fedelmente tutto il parossismo che Pirandello aveva cercato di far emergere dalle sue opere. Riuscendoci, oltre che nella sua vita artistica, anche nella sua celebrazione post-mortem.

LA SECONDA PARTE
Nella seconda parte, la regia sostituisce il tratto documentaristico con un accento onirico, i cui strumenti determinanti sono la fotografia e la musica.
La prima, senza cambiare radicalmente, aggiunge delle sfumature traslucide, tipiche del sogno. È un modo sicuramente più delicato di quello usato da Fellini nelle distribuzioni americane dei suoi film, dove la distinzione netta tra realtà e sogno si dava nel passaggio dal bianco e nero al colore.
L’altro strumento col quale viene costruito l’aspetto onirico di questa seconda parte, è la musica composta da Nicola Piovani. È questa a dirigere una dilatazione nel ritmo narrativo che gioca contro il contenuto thriller del racconto. Qualcosa che permette alla regia di concentrare l’attenzione dello spettatore non tanto sull’azione omicida del protagonista, quanto sull’insensatezza del suo gesto. O, per meglio dire, sulla sua assurdità; quella stessa assurdità, d’altronde, celebrata qualche anno dopo dall’Esistenzialismo e, tra gli altri, dallo Straniero di Albert Camus.
In questa seconda parte, Paolo Taviani si abbandona al divertimento (forse più che all’obbligo) di infarcire la narrazione con alcune citazioni pirandelliane, rappresentate da scene che si aprono come sogni nel sogno. Un gioco al quale potrebbe risultare difficile partecipare senza un’approfondita conoscenza della produzione del Maestro. Per questo, l’intenzione di Taviani sembra essere un’altra: quella di stimolare qualunque spettatore, dal più al meno esperto pirandelliano, a leggere il racconto per realizzare un gioco di sottrazioni rispetto all’originale.
LE DUE PARTI
Al di là dello stile che divide Leonora Addio in due parti ben distinte, emerge una forte intenzione di continuità. Qualcosa che lega strettamente le due parti, senza lasciare allo spettatore l’impressione di aver visto due film differenti.
Si tratta proprio di quel rapporto inscindibile tra vita e arte, realtà e finzione, tragedia e ironia: quel rapporto che lega Pirandello alla sua arte, come questa si lega all’esistenza di ogni artista. E Leonora Addio ci ribadisce che tra questi due opposti non c’è contraddizione, ma un intreccio, una compenetrazione che, per quanto si voglia trovare altro o fuggirne, produce sempre quello stesso assurdo da cui nasce.
Ed ecco a noi Luigi Pirandello, l’artista che scrisse la ridicola esistenza umana in una realtà assurda e un uomo, ridicolo come tutti, che visse l’assurdità del reale. Anche oltre la vita.
Continuate a seguire su FRAMED per altre recensioni. Siamo anche su Instagram, Facebook e Telegram!






